Archeológovia v Egypte narazili na nález, ktorý spája literatúru, pohrebné zvyky a náboženskú predstavu o ochrane zosnulých. Na vrchole rímsko-epochálnej múmie v Oxyrhynchu objavili zapečatený balíček papyrusov, v ktorom boli aj úlomky Homérovej Iliady. Podľa výskumníkov nejde o bežný odpad ani o náhodne vložený materiál, ale o nález, ktorý môže naznačovať doteraz neznámy ochranný alebo rituálny postup pri mumifikácii.
The mummy, the Iliad, and a mysterious death ritual.
Objav oznámilo egyptské ministerstvo turizmu a pamiatok po tom, čo ho koncom minulého roka urobil španielsky tím pri výskume v oblasti High Necropolis. V jednej z hrobiek našli 20 balíčkov starostlivo zapečateného papyrusu položených na telách mŕtvych. Predbežné datovanie ich aj zosnulých kladie približne do 1. alebo 2. storočia n. l., teda do obdobia po rímskom dobytí Egypta.
Prečo je nález výnimočný
Oxyrhynchus je pre archeológov mimoriadne dôležité miesto. Mesto, dnes známe ako El-Bahnasa, leží asi 118 míľ južne od Káhiry a už celé generácie prináša papyrusy, hrobky, múmie aj ďalšie pozoruhodné nálezy. Práve odtiaľ pochádza aj obrovské množstvo textov, ktoré sa zachovali na papyruse, materiáli vyrábanom z rastliny papyrus.
Snímka zobrazuje: The mummy, the Iliad, and a mysterious death ritual.
Homerova Iliada nie je v Oxyrhynchu neznáma. Za posledné dve storočia sa tam našlo viac než 800 jej fragmentov. Nové je však to, že tentoraz sa úlomky objavili v zapečatenom balíčku, ktorý bol súčasťou pohrebného kontextu. Podľa odborníkov to mení spôsob, akým sa na nález dá pozerať.
Čo presne výskumníci našli
Podľa Ignasiho Adiega z University of Barcelona, ktorý bol členom výskumného tímu Oxyrhynchus Archaeological Mission, boli balíčky položené na tele a uzavreté hlinenými pečaťami balzamovačov. Mnohé z nich niesli hieroglyfy. Po opatrnom otvorení niekoľkých balíčkov vedci identifikovali fragmenty papyrusu s gréckym písmom.
Snímka zobrazuje: Papyri were plentiful in the ancient Egyptian city of Oxyrhynchus, but researchers aren’t sure why Homer's famous poem, written on papyrus, was.
Text je však veľmi neúplný. Zachovali sa len malé úlomky a v mnohých prípadoch bolo možné prečítať iba časti slov. Napriek tomu sa tímu podarilo určiť, že jeden z balíčkov obsahoval verše z Iliady. Adiego uviedol, že použiteľné fragmenty sa dali zaradiť do veľmi konkrétnej pasáže, do takzvaného Katalógu lodí, ktorý vypočítava grécke vojenské sily smerujúce proti Tróji.
Práve tu sa začína najväčšia neistota. V Oxyrhynchu sa papyrus často používal opakovane a staré texty sa recyklovali na rôzne účely. Niekedy slúžili ako výplň do múmií alebo ako súčasť kartonáže, teda papierovej vrstvy podobnej papier-mâché. V takom prípade by mohlo ísť len o zvyškový materiál bez hlbšieho významu.
Snímka zobrazuje: The papyrus, found sealed atop the mummy, contains a passage from the Catalogue of Ships in the Iliad.
Serena Perrone z University of Genoa však upozorňuje, že tento prípad vyzerá inak. Balíček bol podľa nej zložený, zapečatený a položený na vrch múmie, nie vložený dovnútra ako obyčajná výplň. To podľa nej výrazne mení interpretáciu. Sama pripúšťa, že jedným z možných vysvetlení je rituálne použitie.
Výskumníci zatiaľ hovoria opatrne o možnej „ochrannej rituálnej praxi“, ktorá mala niečo poskytnúť zosnulému. Perrone pripomína, že antické pramene poznajú zaklínadlá a ochranné či liečebné použitie Homérových veršov, no v týchto prípadoch išlo skôr o konkrétne riadky než o dlhší úryvok, aký sa našiel tu.
Čo to môže znamenať pre štúdium antického Egypta
Nález zatiaľ neponúka definitívnu odpoveď. Ukazuje však, že literárne texty v grécko-rímskom Egypte nemuseli slúžiť len na čítanie alebo administratívne účely. Mohli mať aj symbolickú, ochrannú alebo náboženskú funkciu v pohrebnom prostredí.
Snímka zobrazuje: The mummy, the Iliad, and a mysterious death ritual.
Pre odborníkov je to dôležité aj preto, že Oxyrhynchus už dlho patrí medzi najbohatšie zdroje papyrusov na svete. Nový objav naznačuje, že toto miesto môže stále prinášať prekvapenia nielen o tom, čo starí Egypťania a Gréci písali, ale aj o tom, ako tieto texty používali v každodennom a posmrtnom živote.
Na poskytovanie tých najlepších skúseností používame technológie, ako sú súbory cookie na ukladanie a/alebo prístup k informáciám o zariadení. Súhlas s týmito technológiami nám umožní spracovávať údaje, ako je správanie pri prehliadaní alebo jedinečné ID na tejto stránke. Nesúhlas alebo odvolanie súhlasu môže nepriaznivo ovplyvniť určité vlastnosti a funkcie.
Funkčné
Vždy aktívny
Technické uloženie alebo prístup sú nevyhnutne potrebné na legitímny účel umožnenia použitia konkrétnej služby, ktorú si účastník alebo používateľ výslovne vyžiadal, alebo na jediný účel vykonania prenosu komunikácie cez elektronickú komunikačnú sieť.
Predvoľby
Technické uloženie alebo prístup je potrebný na legitímny účel ukladania preferencií, ktoré si účastník alebo používateľ nepožaduje.
Štatistiky
Technické úložisko alebo prístup, ktorý sa používa výlučne na štatistické účely.Technické úložisko alebo prístup, ktorý sa používa výlučne na anonymné štatistické účely. Bez predvolania, dobrovoľného plnenia zo strany vášho poskytovateľa internetových služieb alebo dodatočných záznamov od tretej strany, informácie uložené alebo získané len na tento účel sa zvyčajne nedajú použiť na vašu identifikáciu.
Marketing
Technické úložisko alebo prístup sú potrebné na vytvorenie používateľských profilov na odosielanie reklamy alebo sledovanie používateľa na webovej stránke alebo na viacerých webových stránkach na podobné marketingové účely.
