V egyptskej hrobke sa objavil nález, aký archeológovia doteraz nepoznali: v bruchu rímskoegyptskej múmie ležal papyrus s úryvkom z Homérovej Iliady. Podľa tímu ide o mimoriadny objav, pretože grécky literárny text sa podľa dostupných informácií prvý raz našiel priamo a zámerne vložený do procesu mumifikácie.
Egyptian mummy has part of the 'Iliad' in its abdomen, archaeologists discover.
Papyrus je napísaný po grécky a zachytáva časť 2. knihy Iliady, teda pasáž spojenú s legendárnou trójskou vojnou. Konkrétne obsahuje zoznam lodí, ktoré sa podľa eposu zúčastnili výpravy proti Tróji. Nález pochádza z lokality Al-Bahnasa v dnešnom Egypte, ktorá bola v staroveku známa ako Oxyrhynchus. Múmia pochádza z obdobia, keď Egypt ovládali Rimania.
Archeológovia uviedli, že papyrus bol vložený do oblasti brucha počas balzamovania a mal chrániť zosnulého v posmrtnom živote. Zároveň však priznávajú, že presný dôvod, prečo mali papyrusy takúto ochrannú funkciu, zatiaľ nepoznajú. Na mieste sa navyše našli aj ďalšie zvláštnosti: v tom istom cintoríne tím už skôr odkryl viac než tucet múmií so zlatými jazykmi a počas novembrovo-decembrovej sezóny 2025 pribudli tri ďalšie zlaté jazyky a jeden medený.
Význam nálezu nespočíva len v tom, že ide o slávny text. Dôležitý je najmä jeho pohrebný kontext. V Oxyrhynchu sa už v minulosti našli státisíce úlomkov papyrusov, no tentoraz sa literárny text objavil priamo v múmii, čo je podľa univerzitného tímu výnimočné. Zároveň je zatiaľ známe len toľko, že išlo o dospelého muža; ďalšie podrobnosti o jeho identite a o tom, či mal zlatý alebo medený jazyk, sa ešte skúmajú.
Čo presne archeológovia našli
Papyrus s textom z Iliady bol objavený v bruchu múmie v hrobke na cintoríne v Oxyrhynchu. Podľa Univerzity v Barcelone ide o grécky text, ktorý zachytáva časť druhej knihy eposu. Nález je dôležitý aj preto, že sa neobjavil ako samostatný fragment v zemi, ale ako súčasť pohrebného rituálu.
Snímka zobrazuje: One of the gold tongues found inside a mummy at the archaeological site of Oxyrhynchus in Egypt. (Image credit: Courtesy of the Egyptian Ministry of.
Takéto umiestnenie naznačuje, že papyrus nebol do múmie vložený náhodne. Archeológovia ho spájajú s predstavou ochrany zosnulého v posmrtnom živote. Presný význam tohto zvyku však zostáva nejasný.
Prečo je Oxyrhynchus pre archeológov taký dôležitý
Oxyrhynchus patrí medzi najznámejšie archeologické lokality v Egypte. V 19. a na začiatku 20. storočia tam výskumníci našli približne 500 000 fragmentov papyrusov. Miesto sa preto spája najmä s obrovským množstvom písomných prameňov z antiky.
Snímka zobrazuje: Two gilded mummies found in the cemetery in Egypt.
Práve preto je nový nález zaujímavý: nejde len o ďalší text z tejto lokality, ale o text vložený do múmie. V archeológii má takýto kontext veľkú váhu, pretože pomáha pochopiť, ako sa písané slovo používalo nielen v každodennom živote, ale aj v pohrebných praktikách.
Čo nám hovorí o mumifikácii v rímskom Egypte
Podľa výskumníkov bolo v čase rímskej nadvlády nad Egyptom bežné, že sa papyrusy vkladali do múmií, najmä do oblasti hrude alebo brucha. Tento zvyk však neznamená, že išlo o jednotnú tradíciu s jedným presne známym významom.
Snímka zobrazuje: A view of the cemetery that has the mummy with the "Iliad" papyrus inside its abdomen.
V starovekom Egypte sa pohrebné rituály menili v čase aj podľa regiónu a spoločenského postavenia. Všeobecne platí, že predmety uložené do hrobov mali zosnulému pomôcť na ceste do posmrtného sveta alebo ho symbolicky chrániť. V tomto prípade však vedci zatiaľ nevedia povedať, prečo práve papyrus s literárnym textom dostal takúto úlohu.
Prečo sa spomínajú zlaté jazyky
Tím v tom istom cintoríne už skôr našiel viac než tucet múmií so zlatými jazykmi. Počas poslednej vykopávkovej sezóny pribudli ďalšie tri zlaté jazyky a jeden medený. Podľa vysvetlenia ministerstva turizmu a pamiatok v Egypte mali zlaté jazyky pomôcť mŕtvym komunikovať v posmrtnom živote.
Snímka zobrazuje: A white wall shows golden and blue heiroglyphs along with small letters carved into the wall.
Zlato malo v staroegyptskej symbolike mimoriadny význam, pretože sa spájalo s telom bohov. Preto sa predpokladá, že zlatý jazyk mohol mať nielen praktickú, ale aj náboženskú funkciu. Prečo bol jeden jazyk medený, zatiaľ nie je jasné.
Čo zostáva otvorené a čo môže výskum ukázať ďalej
Aj keď je nález mimoriadny, výskum ešte nie je uzavretý. Archeológovia zatiaľ potvrdili len to, že múmia patrila dospelému mužovi. Ďalšie detaily o jeho identite, stave zachovania či presnom pohrebnom vybavení ešte analyzujú.
Otvorené zostáva aj to, prečo sa práve literárny text z Iliady ocitol v mumifikácii. V širšom zmysle môže podobný nález pomôcť lepšie pochopiť, ako sa v neskorom staroveku prelínali grécka literárna tradícia, egyptské pohrebné zvyky a rímska prítomnosť v Egypte. Konečné odpovede však prinesie až ďalší výskum.
Na poskytovanie tých najlepších skúseností používame technológie, ako sú súbory cookie na ukladanie a/alebo prístup k informáciám o zariadení. Súhlas s týmito technológiami nám umožní spracovávať údaje, ako je správanie pri prehliadaní alebo jedinečné ID na tejto stránke. Nesúhlas alebo odvolanie súhlasu môže nepriaznivo ovplyvniť určité vlastnosti a funkcie.
Funkčné
Vždy aktívny
Technické uloženie alebo prístup sú nevyhnutne potrebné na legitímny účel umožnenia použitia konkrétnej služby, ktorú si účastník alebo používateľ výslovne vyžiadal, alebo na jediný účel vykonania prenosu komunikácie cez elektronickú komunikačnú sieť.
Predvoľby
Technické uloženie alebo prístup je potrebný na legitímny účel ukladania preferencií, ktoré si účastník alebo používateľ nepožaduje.
Štatistiky
Technické úložisko alebo prístup, ktorý sa používa výlučne na štatistické účely.Technické úložisko alebo prístup, ktorý sa používa výlučne na anonymné štatistické účely. Bez predvolania, dobrovoľného plnenia zo strany vášho poskytovateľa internetových služieb alebo dodatočných záznamov od tretej strany, informácie uložené alebo získané len na tento účel sa zvyčajne nedajú použiť na vašu identifikáciu.
Marketing
Technické úložisko alebo prístup sú potrebné na vytvorenie používateľských profilov na odosielanie reklamy alebo sledovanie používateľa na webovej stránke alebo na viacerých webových stránkach na podobné marketingové účely.
