Nástenná maľba Abram Champaniera s názvom Alice of Wonderland Visiting New York sa po desaťročiach opäť dostáva pred verejnosť: kompletná séria 16 panelov, pôvodne vytvorená pre detské oddelenie nemocnice Gouverneur Hospital na Manhattane, prešla záchranou, reštaurovaním a doplnením chýbajúcich častí. Inštalácia vznikla ako objednávka Federal Art Project a dnes pripomína nielen svet Lewis Carrollovej Alicy, ale aj dobu, keď verejné financovanie umenia prenikalo aj do nemocničných priestorov.
See the Rescued and Restored ‘Alice in Wonderland’ Mural Painted for Sick Children at a New York Hospital.
Champanier namaľoval fantazijnú scénu v roku 1938 a panely boli v roku 1940 osadené na stenách detského oddelenia, kde zostali až do zániku budovy. Mural ukazuje Alicu, Bielu králičicu aj Klobučníka pri typicky newyorských motívoch: let nad Empire State Building, jazda v preplnenom metre či prechádzka Central Parkom. Podľa kurátorky Lilly Tuttle z Museum of the City of New York mal obraz deťom pomáhať uniknúť z nemocničného prostredia aspoň v predstavivosti.
Výstava Another Wonderland: Abram Champanier’s Alice Mural teraz predstaví všetkých 16 panelov vrátane fragmentov, ktoré sa podarilo zachrániť a zreplikovať po strate niektorých častí. Múzeum tým neukazuje len jednu zriedkavo zachovanú nástennú maľbu, ale aj širší príbeh o tom, ako sa v časoch hospodárskej krízy využívalo umenie vo verejnom priestore. Pre dnešného návštevníka je to aj pripomienka, že umelecké diela vzniknuté pre deti a pacientov mali často aj veľmi praktickú funkciu: rozptyľovať, utešiť a na chvíľu zmeniť atmosféru miesta.
Od New Deal po nemocničnú stenu
Federal Art Project bol súčasťou programu Works Progress Administration a počas Veľkej hospodárskej krízy financoval tvorbu vizuálneho umenia v Spojených štátoch. Nešlo len o podporu jednotlivých autorov. Program vytváral aj diela pre školy, úrady, nemocnice a ďalšie verejné priestory. V texte zdroja sa spomína, že jeho súčasťou bolo približne 2 500 nástenných malieb, 108 000 obrazov na plátne, 19 000 sôch a 36 000 plagátov.
Snímka zobrazuje: See the Rescued and Restored ‘Alice in Wonderland’ Mural Painted for Sick Children at a New York Hospital.
Takýto model dnes pôsobí ako historická zaujímavosť, no vtedy mal aj sociálny rozmer. Verejné umenie nebolo dekoráciou navyše. Malo priniesť prácu umelcom a súčasne zmeniť priestory, ktoré ľudia využívali každý deň.
Prečo bola maľba určená práve deťom
Nemocničné oddelenia bývali v minulosti oveľa uzavretejšie a menej priateľské než dnes. Práve preto dávali zmysel diela, ktoré dokázali miestnosť rozjasniť a odviesť pozornosť od choroby a čakania. Champanierova maľba mala podľa kurátorky Lilly Tuttle deťom pomôcť preniesť sa z oddelenia do sveta fantázie.
Snímka zobrazuje: See the Rescued and Restored ‘Alice in Wonderland’ Mural Painted for Sick Children at a New York Hospital.
Alice, Biela králičica a Klobučník na newyorských scénach vytvárali zvláštny typ hry medzi známym a neskutočným. Pre detských pacientov to mohol byť spôsob, ako si nemocničný čas skrátiť bez televízie, tabletov či videohier, ktoré dnes považujeme za bežné. Práve táto jednoduchá funkcia vysvetľuje, prečo sa na podobné diela pozerá nielen ako na umelecké objekty, ale aj ako na súčasť starostlivosti.
Čo sa s muralom stalo po zatvorení nemocnice
Mural zostal na stenách detského oddelenia až do roku 1961, keď nemocnica stratila akreditáciu. Budova bola opustená v roku 1978 a postupne chátrala. V tom čase objavil zabudnuté maľby Andrew S. Dolkart z Landmarks Preservation Commission. Podľa jeho opisu bola miestnosť ruinou, no panely boli stále dostatočne výrazné, aby bolo jasné, že si zaslúžia záchranu.
Snímka zobrazuje: See the Rescued and Restored ‘Alice in Wonderland’ Mural Painted for Sick Children at a New York Hospital.
V roku 1981, keď sa budova búrala, sa tím konzervátorov Alan a Denise Farancz pustil do vyberania diel zo stien. Panely boli pôvodne prichytené olovenou pastou, čo záchranu ďalej komplikovalo. Nasledovali desaťročia čistenia, konzervácie a dopĺňania chýbajúcich častí. Od roku 2008 sa o ne starali reštaurátori John Lippert a Dawn D’Aluisio, ktorí vytvorili aj repliky stratených panelov, vrátane výjavov s rybárskou loďou a Sochou slobody.
Čo nám tento príbeh hovorí o verejnom umení
Obnova Champanierovej maľby pripomína, že verejné umenie nemusí byť len ozdobou námestí a fasád. V nemocnici môže plniť rovnako dôležitú rolu ako v parku či škole: dávať priestoru charakter a ľuďom dôvod pozrieť sa inam než na vlastné starosti. V prípade detského oddelenia to bolo obzvlášť dôležité, pretože estetika a psychická pohoda sa tu prirodzene stretávali s liečbou.
Výstava zároveň ukazuje, ako sa mení pohľad na hodnotu takýchto diel. To, čo bolo kedysi súčasťou bežnej výbavy nemocnice, sa po desaťročiach mení na historický artefakt, ktorý treba zachraňovať podobne ako architektúru či archívne dokumenty.
Čo je stále nejasné a čo bude nasledovať
Zdroj nehovorí o tom, ako presne vyzerali všetky zaniknuté časti maľby pred ich zreplikovaním ani o tom, aké konkrétne technické postupy reštaurátori použili pri každom paneli. Jasné je však to, že časť dielu sa stratila a bola nahradená kópiami, aby bola kompozícia znovu čitateľná ako celok.
Snímka zobrazuje: The exhibition includes 14 original mural panels and two recreations. Brad Farwell for MCNY.
Po skončení výstavy sa majú panely nainštalovať v NYC Health + Hospitals Gouverneur, teda späť do inštitúcie, ktorá nesie historickú kontinuitu s pôvodným miestom vzniku. Tým sa kruh uzavrie: dielo sa po rokoch v úzadí vracia do verejného priestoru, kde môže opäť plniť svoju pôvodnú úlohu — nie ako dekorácia pre vitrínu, ale ako obraz určený ľuďom, ktorí ho potrebujú vidieť.
Zdroj: Smithsonian SmartNews History & Archaeology
Na poskytovanie tých najlepších skúseností používame technológie, ako sú súbory cookie na ukladanie a/alebo prístup k informáciám o zariadení. Súhlas s týmito technológiami nám umožní spracovávať údaje, ako je správanie pri prehliadaní alebo jedinečné ID na tejto stránke. Nesúhlas alebo odvolanie súhlasu môže nepriaznivo ovplyvniť určité vlastnosti a funkcie.
Funkčné
Vždy aktívne
Technické uloženie alebo prístup sú nevyhnutne potrebné na legitímny účel umožnenia použitia konkrétnej služby, ktorú si účastník alebo používateľ výslovne vyžiadal, alebo na jediný účel vykonania prenosu komunikácie cez elektronickú komunikačnú sieť.
Predvoľby
Technické uloženie alebo prístup je potrebný na legitímny účel ukladania preferencií, ktoré si účastník alebo používateľ nepožaduje.
Štatistiky
Technické úložisko alebo prístup, ktorý sa používa výlučne na štatistické účely.Technické úložisko alebo prístup, ktorý sa používa výlučne na anonymné štatistické účely. Bez predvolania, dobrovoľného plnenia zo strany vášho poskytovateľa internetových služieb alebo dodatočných záznamov od tretej strany, informácie uložené alebo získané len na tento účel sa zvyčajne nedajú použiť na vašu identifikáciu.
Marketing
Technické úložisko alebo prístup sú potrebné na vytvorenie používateľských profilov na odosielanie reklamy alebo sledovanie používateľa na webovej stránke alebo na viacerých webových stránkach na podobné marketingové účely.
